- Leren tolken van het Frans naar het Nederlands - Vertaalproblematiek leren verwoorden, oplossen en omzeilen - Kennis grammatica en economische woordenschat omzetten in de praktijk - Leren rekening houden met de stijl, het doel van de tekst en het doelpubliek.
A. Algemene competenties
- 01. Denk- en redeneervaardigheid
- 02. Informatie verwerven en verwerken
B. Beroepsgerichte/ Algemeen wetenschappelijke competenties
C. Beroepsspecifieke competenties
- C01 Zakelijke communicatie zelfstandig afhandelen.
- C02 Zijn/haar werk en de daartoe benodigde competenties managen.
- C03 De gepaste ICT-tools gebruiken.
- C04 Gepast handelen in beroepsspecifieke situaties.
Toelichting:
Basiscompetenties:
- Studenten kunnen, na een korte voorbereiding, een tekst integraal of resumerend tolken.
- Studenten kunnen de essentie van een bedrijfsbezoek, een verkoopsgesprek tolken.
- Studenten kunnen vertaalproblematiek verwoorden, omzeilen en oplossen.
- Studenten kunnen denken in structuren van de doeltaal.
- Studenten kunnen de grammaticaregels toepassen in hun vertalingen.
A. Volgtijdelijkheid
B. Competenties
We verwijzen naar de eindcompetenties van het 1e jaar OM
A. Type
B. Verplichte leermiddelen
C. Aanbevolen leermiddelen
A. Types
- hoorcollege
- oefenpracticum
- begeleide zelfstudie
B. Omschrijving
A. Types
- mondeling examen
- permanente evaluatie
B. Omschrijving